Dette gikk glipp av dere i forrige Shameless.
Bare følg med. Dere skjønner det.
På kyskhetsballet blir du jomfru på ny. Du bekjenner dine synder.
Du får bilen.
Du må stå på ditt.
Legg den tilbake. Nå.
- Hva gjør du? - Det er jo en Snickers!
- Jeg har kjøpt henne et hus. - Du skal jo bo med Steve.
- Vis meg huset. - Jeg liker deg.
Husker du Steve?
- Ja, hvordan går det? - Du og Monica må underskrive.
Så er pengene dine.
Monica er hos Sheila.
- Moren vår. - Herregud...
Moni skriver under, så får vi Liam.
- Enig. - Du kan ikke bare dukke opp...
...og velge og vrake.
- Vi vil stifte familie. - Du er her, så nå har jeg gjort mitt.
Hvor lenge skal vi leke mor, far og barn?
Så du barnas ansikt? Hvordan de så på meg?
Jeg forsørger ikke seks barn. DNA- testen viser at Liam ikke er Franks.
Da kan ikke idioten angre seg og hente Liam.
- Stille. De sover. - Vi blir en bra familie.
Jeg skal ta vare på deg og Liam som Frank aldri kunne.
- Så stille det er. - Er det ikke deilig?
Ja.
Bare E6 er stort nok for et hangarskip.
- Nei, det er ikke. - Monica har ikke lagt dem.
Hun glemte nok å smøre rumpa til Liam.
- Du fusker igjen! - Nei, det gjør jeg ikke.
Carl, opp på rommet! Debbie, sov. Skoledag i morgen.
- Snart ferdig. - Tennene, da?
- Ja... - Carl! I seng, nå!
- God natt, Carl. - God natt, Fiona. Jeg elsker deg.
- Elsker deg, Fiona. - Og jeg deg.
Og ingen lesing under dyna!
- Monica, Carl trenger noe. - Hva er dette?
Underskrift.
- Skal du til akvariet? Når? - I dag. Jeg trenger ti dollar.
Entré.
- Betaler ikke skolen? - Nei. Og han trenger penger til mat.
Ferdiggrøt og kaker er bra lunsj.
Hva gjør du?
Leter etter tavle og tusj. Jeg stiller til gjenvalg.
Ian, hjelp henne.
Si sånt kvelden i forveien.
- Jeg trenger 40 dollar. - Nei!
- Bob, har du fem? - De forblir i lommeboka mi.
Jeg må ha ny mattebok. Jeg får en brukt for tjue.
Hvor er matpakkene våre?
Hva?
Hva stirrer alle på? Begynn å smøre peanøttsmør på brød!
Sånn. Ok, hvor er syltetøyet?
Monica kan knapt koke egg! Hun lagde ingen matpakker.
Nå kommer de for sent. Den feite lesba bare sitter der!
Det er iskaldt. Gå over dit og hjelp til.
- Faen ta henne! - Hun gjør deg gal. Jeg blir gal.
- Jeg er snart tilbake der. - Sov du noe?
Hun lot Carl være på Oktoberfest til november.
Hun brente hull i Liams pyjamas da hun sovnet mens hun røyka og ammet.
- Hun kom tilbake. - Hun verken ringte eller var innom.
Ungene har aldri fått bursdagskort.
Det må ha vært tøft.
- De ble helt knust. - Jeg mener for deg.
Jeg gråt gledestårer.
- Vi trenger en sofa. - Snakk med en advokat.
- Jeg har jo ikke råd til mat. - Finn ut hva Monica får gjøre.
Jeg må på jobb.
- Ta imot! - Hva er det?
Din egen mobil.
- Du får ikke kjøpe ting til meg. - Par gjør sånt.
Kjøp en sofa.
Ok! Alle sammen...
Vi er ikke her når dere kommer hjem.
- Hvorfor ikke? - Hva?
- Fiona forteller alltid hvorfor. - Det er ikke deres sak!
Mamma sa dere skulle gå, så gå.
Stikk, dere. Jeg tar dere igjen.
Jeg blåser i den jævla DNA-testen. Dere får ikke ta Liam.
- Det får vi se på. - Ja, det får vi.
- Har vi et problem, Phillip? - Jeg vet ikke, Bob.
Du okkuperer huset mitt, knuller mora mi og vil stjele broren min.
- Hvorfor skulle vi ha et problem? - Slutt!
- Gratulerer, mamma! Du har god smak. - Lip!
Lip! Kjære Lip, bli!
- Kjære... Vi har ikke fått pratet. - Ikke bry deg med det.
Jo, men jeg gjør det. Jeg... Herregud, hvor skal jeg begynne?
Hvordan skal jeg forklare? Jeg uroer meg for deg.
Jeg tenker på deg hele tiden. Jeg savner deg.
Jeg har så mange spørsmål. Hvordan går det på skolen?
Du var så smart. Min Lip.
Jeg vet du klarer hva som helst. Jeg er så lei for at jeg såret deg.
Se på meg.
Neste gang du vurderer å stikke innom, la være.
Du har ødelagt livene våre nok som det er.
En engel iblant oss-maraton på TV.
- Det liker jeg. - Men hun irske er rar.
- Det er Kruttrøyk-maraton også. - Kan vi male den?
- Bilen. - Alt du ønsker, prinsesse.
Jeg er så stolt av at du drar på kyskhetsballet.
- Jeg får beskytte deg slik Jesus vil. - Kos deg på skolen, lille venn!
Frank, jeg har lagd belgiske crêpes med bringebær...
...og lønnesirup... - Jeg er sent ute.
- Hvor skal du? - Jeg og Monica...
...skal undertegne avtalen så jeg får pengene, som sagt.
- Så, Monica... - Ja, Monica. Så jeg får pengene.
- Er det eneste grunn? - Ja.
- Er du hjemme til middag? Sikkert? - Ja, ja. Jeg er sent ute.
Jeg er sent ute.
Faen...
- Takk og lov at vi reiser i morgen. - Det går ikke.
- Jo, da. - Barna trenger meg.
- De klarer seg. - Du så ikke Lip.
- Han var helt knust. - Det går over.
Vi kan ikke ta Liam fra søsknene.
- Han blir med oss. - Dette er et tegn.
En mulighet til å bli en god mor. Jeg har dårlig samvittighet for barna.
Jeg har det bedre nå. Jeg tror jeg klarer det.
Ja.
Se på meg, Monica. Se på meg.
Da vi møttes, var du en banket bikkje som så vidt holdt ut.
Jeg er sterkere nå.
Men hvor lenge, om vi blir her?
Hvor lenge? Hva?
Når vi har fått DNA-svarene stikker vi med Liam.
Hei! Håper jeg ikke forstyrrer noe pyjamasparty.
Det er vel sånt dere gjør sammen? Putekrig og sånt.
- Du drømmer om en like stor pikk. - Jeg har både omkrets og lengde.
Spør Moni. Om jeg ikke imponerer i olabukser, -
- er det fordi den er eksplosiv.
Men stol på meg.
Kom, mrs G. Ut og av sted. Frankie har spenn på vei.
Forandring i planene, Frankie.
Monica undertegner ikke før du får barna...
...med på at vi tar Liam. - Hva?
Monica vil ikke hates av barna.
- For sent. De hater henne alt. - Ikke prøv.
Vi kunne krevd underhold og halvparten av forliket.
Ok.
Hvor er Fiona?
I nabohuset. Hun har flyttet sammen med Steve.
Hvem faen er det?
Gud...
- Den årstiden igjen, Jasper? - Ja, det er som jul.
Du har vært slem.
Jeg har kameraet mitt her. Før eller senere tar jeg deg.
Dra til helvete!
- Hvordan går det med Mickey? - Han sitter fortsatt i buret.
- Har du hilst på ham? - Nei.
Vaktene visiterer deg som amatør- gynekologer. Hvordan har Kash det?
Noen damer fra nabovakta kom og lovte å patruljere.
Kash burde flytte familien til Bagdad før Mickey slippes ut.
- Han er fra Evanston. - Det er ikke langt nok borte.
- Hei, Mandy. - Hei, Lip.
- Fine klær. Piratskjøge, eller? - Liker du det?
- Hva har du i tredje? - Helselære. Hvordan det?
- Vi må gå fra skolen litt. - Vi ses.
- Tony? - Har noen kjøpt mr Harris hus?
- Skoddene er tatt av vinduene. - Ja, noen gjorde det.
- Hvem? - Steve.
Håper han får bort stanken.
Harris lå død på do lenge før vi fant ham.
Hva sa han?
Kom.
Forsiktig. Stopp. Au!
Ned, ned, ned.
- Fin sofa. - Hva faen, Frank!
- Steve trenger nye låser. - Du brøt deg inn!
Hun bor med kjæresten!
Hun skriver ikke under før dere lar henne være.
Vi plager henne ikke.
- Gutten trenger moren sin. - Han er hos henne...
...til hun stikker av igjen.
Du bryr deg jo ikke. Du flyttet inn i dette kjærlighetsreiret.
Jeg bor her til kona di driter seg ut.
Hva din mor og jeg bestemmer oss for om Liam er vår sak, Fiona. Ikke din.
Jeg skal ha de pengene!
- Nå? - Jeg tror han mener alvor.
Hei, Frank! Sheila ringte. Hun lager yndlingsmiddagen din. Grytestek.
- Lager Sheila grytestek til deg? - Så søtt.
Jasper spør om deg.
- "Går det bra? Jobber han igjen". - Jævla uføretrygdefyr!
Han står utenfor. Han har fotfulgt meg hele dagen.
- Jeg sa du trener til maraton. - Hver år skal svinet plage meg.
Stanse trygda. Endelig har jeg flaks, og så dukker han opp med kameraet.
- Du har aldri flaks. - Hallo? Forlikspenger. Takk.
Om jeg får Monica vekk fra dundra så hun undertegner.
- Bob slipper ikke Monica ut av sikte. - Men var hun ikke vakker?
Hun holder seg godt.
Hvordan blir det med Sheila og grytesteken?
Hun er som munnherpes. Gaven som fortsetter å gi.
Monica er min sjelefrende. Vi er på samme bølgelengde.
To lesber hjemme. Løfte om penger. Kanskje flaksen din har snudd.
Nja... Nei.
- Hva? - Hvordan få foreldreretten.
- Barnevernet eller advokat? - Advokat.
Frank var så knust da Monica stakk at han hadde undertegnet da.
Her er noen. Mark Rydell "kjemper for deg...
...når du ikke kan selv". - "Asiatisk cowboy." Nei, takk.
Hun som fikk tilbake Carl og Debbie da Frank hadde låst dem inn i bilen?
Micha Davis.
- Er det henne? - Hun ser ut som hun har dritt på seg.
Let videre.
Her. Christine Dowling. Pen. Proff.
Og hun ser faktisk ut til å være jurist. Vi ringer.
- Hvor fikk du bilen fra? - Lånte den av Steve.
- Jeg jobber litt med ham. - Med hva?
Ikke la Fiona få vite noe. Da dreper hun deg. Og ham.
- Er alt bra med deg? - Det skjer litt mye.
- Det er rart å ha Monica hjemme. - Ja. Det òg.
- Hva? Er det noe annet? - Det er vanskelig å forklare.
Prøv.
Mickey er homse. Vi har oss. Derfor skjøt Kash Mickey.
Mickey velger fengsel over å si han er homse.
Så jeg har meg både med Kash og Mickey. Ikke så mye Kash lenger, -
- men Linda fersket oss og presset Kash til å få enda et barn.
- Det var som faen... - Ja.
Der er de.
- Jeg hilser på ham i dag. - Kash?
Nei, Mickey. Han sitter i buret.
Hvordan kan jeg adoptere babybroren min og kanskje de andre søsknene?
Lever begge foreldre?
- Inkompetente? - Veldig.
Så du vil ha foreldreretten og bli foresatt for hvor mange?
- Fem. - Det var mange unger.
Foreldrerettsloven er streng. Inkompetanse må bevises. Har du noe?
Hvor mye tid har du?
Jeg har en mappe.
Det virker som moren din, Monica, stakk for noen år siden.
For 21,5 måned siden.
- Er hun tilbake? - På sett og vis.
Din far, Frank Gallagher... Oi, en livlig type.
Han drikker.
Er dere over fattigdomsgrensen?
- Hvor går den? - Ca 30000 dollar per år.
Du har ikke råd til å forsørge dem, og vi må påvise inkompetanse?
Dessverre er det nok best om søsknene dine plasseres på fosterhjem-
- mens du og faren din slåss om foreldreretten.
- Mrs Gallagher? - Ja. Takk.
Han er Franks.
- Hva? - Frank er faren.
Hvordan i huleste er det mulig?
Aner ikke. Jeg trodde jeg ble gravid da jeg tok ecstacy-
- med dørvakta. Jeg våknet naken.
Vi har likevel loven på vår side.
- Hva? - Du er jo moren.
Vi forteller Frank at vi undertegner papirene om han oppgir retten.
Så kan ikke Fiona gjøre en dritt. Kom, Monica.
Han får ikke ødelegge familien min. Svinet tar ikke sønnen min fra meg!
- De så misfornøyd ut. - Ja.
De to virket ikke særlig fornøyd med nyhetene.
Sånt skjer. En fyr hang seg på dass sist måned.
- Kan jeg hjelpe dere? - Ja, det tror jeg at du kan...
- Hvor lenge skal du holde på, Jasper? - Så lenge jeg må.
Forsikringsselskapet vil ikke betale mer. De vet du later som.
Jeg får tusen dollar for å bevise det.
Du, Jasper!
Monica!
Er du her?
Jeg har pratet med Fiona. Alt er ok.
Monica?
- Hvor er Fiona? - Hun bor ikke her lenger.
- Monica? - Nei.
Jeg tror jeg har brukket armen.
Det gjør fryktelig vondt.
Ja ha...
- Den der? - Ja.
- Au! Hva i... - Hente sykkelen.
- Er du klar for dette? - Å, ja.
Liam er Franks, men kanskje ikke vi andre.
Ok, det står at alt vi trenger å gjøre...
Ta et skrapeprøve fra munnhulen og sende det inn.
- Ja, og betale 150 dollar hver. - Kanskje vi ikke er slekt med Frank.
Da er det verd det. Gap!
Det er ganske stilig. Vi kan finne ut mye om oss selv.
Ja, som om vi har Franks alkoholikergener.
- Eller Monicas skrulle-gen. - Eller om noen av oss blir homser.
Carl! Carl!
Han brakk armen.
- Faen! - Får jeg reise til sykehuset nå?
Skrik litt til først.
Gutten min!
Wow! Den steken lukter herlig.
Ikke innbill deg noe. Den er ikke til deg.
Frank kommer ikke tilbake. Han er hos kona si nå.
Jeg vet hvor skuffet du blir når ingen spiser den fine maten din.
Mamma!
Hvor er kjolen min?
- Det er perfekt! - Ok.
Perfekt.
Jeg drar opp glidelåsen.
Du store min...
Du... du ser bedårende ut.
Jeg er så stolt av deg.
Ok, Eddie. Spis middag med oss før dere går på kyskhetsballet.
- Vil du virkelig det? - Jeg sparer en tallerken til Frank.
Takk for pengene. Røyken tar snart slutt.
Det var ikke meg. Det var Kash. Jeg sa du nok stevner ham for det.
Takk.
Hvor lenge?
Jeg vet ikke. Det blir vel et år?
Kanskje bare noen måneder om jeg ikke gjør noe dumt.
Som å stikke ned svinet som stjeler geleen min.
Jeg? Dra til helvete!
- Jeg savner deg. - Si det igjen, og mist tunga.
Få hånda vekk fra vinduet.
- God aften. Er alt vel? - Ikke vet jeg. Er det?
- Hei, Tony. Står til? - Bra.
Gjorde jeg noe galt? Defekt lykt? For lite luft i dekkene?
Nei, da. Gratulerer med det nye huset.
Ja. Fint, lite oppussingsobjekt i nabolaget.
Naboene kan visst bli høylydte. Mange barn.
- Fiona er bra. - Hun er best.
Vi har kjent hverandre siden førskolen. Det er lenge.
Kjør forsiktig, bare. Her vil du ikke bli skadd.
- Nam, så godt. - Hva skjer på kyskhetsballet i kveld?
Det er en kristen begivenhet for å styrke far-datterbåndet.
Vi sverger et kyskhetsløfte. Så utveksler vi løfteringer.
Og så ber vi kyskhetsbønner. Det er gøy.
Wow... Fins det sånne ball for unge menn?
Hvorfor skulle de det?
Er dere klare? Smil. Å, så fint!
Nydelig. Et til.
Kom igjen. Så fint.
- Å, ja... - Er du tilbake?
Å, ja. Jeg viste Jasper en ting eller to.
Svina vil bønnfalle meg om å ikke saksøke dem.
Vi tar en fin flaske. Jeg har penger på gang.
I begravelsen din skal jeg synge:
Jeg har penger på gang
Nå ønsker du vel at du hadde sterilisert deg?
- Carl er ok. Beinet er på plass. - Så bli på barkrakken og drikk.
- Vi gjør det vi kom for. - Penger? Jeg har ingen ennå.
Mamma har ikke undertegnet papirene.
- Hun er borte. - Hun fikk Liams DNA-svar.
- Gratulerer, du er faren. - Alvorlig?
Jeg trodde det bare var et rykte-
- om farmors affære med saksofonisten.
- Lov å ikke oppgi foreldreretten. - Du vet hvor dårlig mor Monica er.
Jeg later som hun få ham for å få pengene.
- Om hun ikke slipper ham, da? - Alle vinner her.
Tar hun ham, er hun snart her igjen og maser om dårlig selvfølelse igjen.
Eller om at gutter trenger faren sin. Eller penissorg.
Når man våkner midt på natten og sier: "Hjelp, jeg pulte en dame!"
Jeg har aldri bedt det om noe noensinne.
Kutt ut. Bare gi meg litt tid.
- Jeg klarer det. Ikke stress meg. - Jeg må gå...
...ellers slår jeg ham, for helvete!
Hva faen...
Svarte!
Debs?
Gjør du dette, står du alene igjen. Jeg mener det. Jeg går.
Pisspreik! Du forlater aldri de rakkerne. Du elsker dem for mye.
Unger!
Før vi begynner, vil jeg si hvor stolt jeg er for at dere vil renses.
Mine døtre deltok. De er fortsatt enslige, -
- men lever meget sjelfulle liv.
Patty, vil du begynne?
Da jeg sang madrigaler i fjor gikk jeg ut med en i koret.
Han sa vi gikk ut, men det var bare roting i øvingslokalene.
Han fikk gjentatte ganger ta på brystene mine, utenpå klærne.
En gang følte jeg staken hans berøre låret mitt.
Dette er så pinlig. Unnskyld meg.
Takk, Patty, for at du konfronterer din kamp mot begjæret.
Hvem er neste? Elaine?
Hei, jeg heter Elaine.
Jeg har bare rørt en penis.
Ellers ville jeg fått juling med et jernrør.
Gud, hvorfor lot du min datter bli en kjødets slave!
Jeg ville blitt slått med et jernrør.
- Sa advokaten at vi var maktesløse? - Saksøker vi, kan det bli verre.
Det oser fortsatt av gamle Harris.
- Hva ville Monica? - At vi kom på familiemøte.
Familie? Pisspreik.
- Sa du at vi vet at Liam er Franks? - Ja.
Har du gress? Møter jeg mamma, blir jeg kanskje voldelig.
Det var lenge siden sist du kalte henne "mamma".
Gjorde jeg? Jeg har nok aldri følt at hun er mammaen min.
- Ian og jeg har DNA-testet oss. - Hvorfor?
Tanken på å ikke være Franks lokker. Da får du foreldreretten lettere.
Jeg henter prøvesvarene om en time.
Skål for at dere ikke er Franks.
Jeg har ikke oppført meg tarvelig. Det er jeg oppriktig lei for.
Karen, for å få ta imot hele kyskhetsgaven, -
- må du være så ærlig som mulig.
Det går bra, lille venn. Fortell hva som skjedde.
Ok...
Jeg begynte med oralsex tidlig.
Kanskje tretten år. Det var folk i nabolaget.
Først tre, fire stykker og siden... Ja, mer enn tre, fire.
Jeg hadde ikke samleie før i åttende.
Først likte jeg det ikke, men rundt sjette gangen føltes det bra.
Men det ga meg ingen god følelse. Noen ganger når jeg var høy-
- eksperimenterte jeg med gutter og jenter samtidig.
Ikke akkurat en orgie, men det var en mye nakne lemmer.
Det føltes veldig godt, men samtidig litt galt.
Også var det overnattingen hos Mindy da vi såpet hverandre inn i dusjen.
Mora ble vill da hun så Mindy med en stor, svart dildo.
Din hore! Horer får ingen biler.
Ok. Vær så god. Håper alle er sultne.
Vær så god, Ian. Yndlingsretten din.
- Hva er det? - Lasagne.
Carl, kan du sende salaten?
Monica er Liams mor. Dere blir ikke glade, men...
Bob! Kan vi ikke bare nyte maten?
- Vi prater siden. - Om hva da?
- Debbie? Hvor er Lip? - Han skulle gjøre noe.
- Kommer han? - Unnskyld. Jeg er sen.
Gikk glipp av jeg middagen? Oi, det ser godt ut.
Har du tenkt å si at du stikker med Liam, så vil vi ikke høre.
Fiona, du er opprørt. Jeg forstår. Jeg var gift med Frank i atten år.
- Som å svelge glasskår hver dag. - Du...
Lip! Så flott. Vi begynte akkurat.
Mamma sa halv sju. Mistet du klokken?
Jeg har ingen.
- Hva står det? - Vi kan åpne det sammen.
- Takk. - Jeg og Ian tok også en DNA-test.
Kanskje vi heller ikke er Franks barn.
Ja, hvorfor skal du og Bob få all moroa?
Det var som faen...
Gratulerer, Ian.
Du er ikke Frank Gallaghers sønn.
- Faen! - Karen? Lille venn...
Vennen? Er du tilbake fra ballet så tidlig?
Lille venn...
Karen?
- Han lovte meg den jævla bilen! - Karen, hva står på?
"Jeg er så stolt av deg. Du minner meg om førstekommunionen min."
Han ydmykte meg. Latet som han elsket meg.
Ærlig talt, kjære, så aner jeg ikke.
Det var en uke sommeren 1995 da jeg tok mye PCP...
Tok du PCP uten meg? Du lovte at vi skulle gjøre det sammen!
Unnskyld, kan vi gå tilbake til Ians far?
Tanken på at Monica bedro Frank er bra. Det stemmer med mitt bilde.
Kan noen forklare hva vi prater om?
Ifølge prøven er du, Frank, ikke min far, -
- men hans nære slektning. Trolig en onkel.
- Har pappa brødre? - To, vel?
Tre.
Jeg møtte han som selger spekepølse og barberblad fra bagasjerommet.
Jeg vet ærlig talt ikke.
- Er vi fortsatt i slekt? - Naturligvis!
Ikke bare løy du om PCP-en... Du pulte broren min.
Hva nå? Skal du bli sammen med en svart kvinnemann?
Nei, vent. Det har jo alt skjedd.
- Hvordan skal vi bli sammen igjen nå? - Det har jeg aldri vurdert engang.
Du lurte meg bare hit for å få pengene dine.
- Jeg ville møte deg. - Og lot som at hun vant en bamse?
- Jeg elsker jo bamser! - Det er slutt mellom dere.
- Jeg og Monica gifter oss. - Hun er gift med meg fortsatt.
- Ikke lenge til. Hun vil skilles. - Er dere fortsatt gift?
- Kan to kvinner gifte seg? - De er lesbiske.
Penetrasjon er ikke nødvendig for sex.
- Flere delstater tillater det. - Skilsmisse.
- Du skylder henne... - Hva skylder hun meg?
Skal hun etterlate meg med seks unger?
- La meg takle all faenskapen. - La meg, mener du!
Det var du som drev meg bort.
Ingen med selvrespekt blir hos deg. Du behandlet meg som ei bikkje.
Hallo!
La oss ta vare på Liam. Uansett prøvesvar hører han hjemme hos oss.
- Ingen tar Liam! - Hvordan kan du ville skilles?
Jeg og Bob fortjener vår egen familie.
- Du har en du forlot. - Nei, han drev meg bort.
- Du skulle beskyttet oss. - Jeg prøvde.
- Dro jeg ikke, ville jeg dødd. - Kutt ut, Myrna Loy.
Dere aner ikke hvordan det var å være gift med ham.
Dere aner ikke hvor fælt det er.
- Jaså? - Kom igjen!
Ok. Jeg vet at han plagde deg.
Jeg vet at han ødela deg. Men vi var ikke gift med ham. Du var det.
Om du elsker oss, noen av oss, på noe vis, -
- etterlater du Liam, tar med dama di, -
- setter deg i bilen, og kommer aldri tilbake.
Jeg...
Jeg elsker dere. Det gjør jeg.
Hva er det med deg?
Fortalte hun hva hun sa?
- Du kalte datteren vår ei hore. - Hva gjorde hun mot meg, da?
Kom deg ut! Ut. Vekk med deg!
- Sa hun hva hun gjorde mot meg? - Ut! Hun er et menneske.
- Hun fortjener kjærlighet, ikke hat. - Jeg kjente alle der.
- Hva er det med deg? Kom aldri tilbake! - Hun bare fortsatte.
Kjør! Stikk!
Kom aldri tilbake! For evig!
Frank! Så du hva Eddie gjorde mot min Karen?
- Du er ute av huset. - Hva?
Du er ute av huset.
Jeg... Jeg ble så rasende at jeg gikk ut av huset.
Jeg er ute av huset! Jeg er ute av huset!
Frank, se på meg! Hallo!
- Hva gjør de? - Pakker, ser det ut som.
Liam, da?
Jeg ser ikke gjennom vinduet.
Vi kan ringe politiet. Si at Liam er kidnappet.
Vi skal løse dette på et vis.
De kommer ut!
Mamma!
Og så fru Gallagher.
- Hvordan uttaler du ditt fornavn? - Monica.
- Monka. Monka. - Monica.
Hal? Ut.
Vent, dere kan ikke gjøre dette! Det er mine penger.
Mine penger.
Mine penger! Jeg sugde deg gratis.
Neste!
[Norwegian]